Ice cream tray
冰淇凌盘
设计师：侯海波、杨蕊冰
已获奖情况：美国星火入围奖1项
已获奖情况：美国星火入围奖1项
When people eat ice cream, the ice cream will slowly melt into a liquid state. And eating melted ice cream always gives people a feeling of embarrassment and discomfort. The design of this ice cream tray imitates the form of a yogurt cup when the ice cream melts into a liquid state, just like the yogurt in the yogurt cup, making it reasonable to eat the melted ice cream and avoiding the feeling of embarrassment and discomfort.
当人们吃冰淇淋的时候，冰淇淋会慢慢地融化变成液体状态。而吃融化后的冰淇淋总会给人一种尴尬与不适的感觉。这款冰淇淋盘子的设计模仿酸奶杯的形态，当冰淇淋融化成液体状态时，就如同酸奶杯中的酸奶一样，让吃融化后的冰淇淋变得合理，避免了尴尬与不适的感觉。
The ice cream tray mimics the shape of a yogurt cup, which facilitates a more comfortable grip.
冰淇淋盘模仿酸奶杯的形态，有利于更舒适的拿握。
When the ice cream slowly melts into a liquid state, it is just like the yogurt in a yogurt cup.
当冰淇淋慢慢地融化成液体状态时，就如同酸奶杯中的酸奶一样。
Eating melted ice cream becomes more natural and reasonable, avoiding embarrassment and discomfort.
吃融化后的冰淇淋变得更自然合理，避免了尴尬与不适的感觉。
The copyright of this work belongs to the designer of this work, anonymous reprint and personal use are prohibited, any commercial use must contact the original author.
本作品版权归该作品设计师所有，禁止匿名转载及个人使用，任何商业用途均需联系原作者。
